An archive of attention 一座关于注意力的档案
A record of what stayed after watching.
留下观看过后仍在身边的事物。
91 encounters are held here first as a record of having seen them. Some will later open into a fuller note; the rest can remain a quiet trace.
这里先留下 91 次已经看过的相遇。有些将慢慢展开为更完整的图文记录；其余则可以安静地作为痕迹存在。
A Japanese television drama about a woman returned to the beginning of her life, with every memory intact.
一部关于带着完整记忆重新回到人生起点的日本剧集。
A second chance becomes less about correction than about noticing who has been beside you all along.
第二次人生未必是为了修正什么；它也可以只是更清楚地看见，一直陪在身边的人。
Four musicians meet, form a quartet, and slowly make a winter world together.
四位音乐家相遇、组成四重奏，并在一个冬天里慢慢共同进入彼此的生活。
The music is not the only thing in harmony; pauses, misreadings and the decision to remain at the same table are, too.
真正合拍的不只音乐；停顿、误解，以及仍愿意坐在同一张桌前的决定，也都是。
A Japanese film shaped by tea practice, weather, seasons and the long education of returning to the same gesture.
一部由茶道练习、天气、季节，以及反复回到同一动作的漫长学习所构成的日本电影。
A practice can give rain, heat and silence their own weight, until repetition begins to feel like attention.
一种练习会让雨、暑气与安静各自拥有重量；反复到最后，重复也开始像是一种注意力。
A Japanese film in which an unanswered letter opens a path between memory, absence and recognition.
一部由一封没有回音的信展开，在记忆、缺席与重新认出之间行走的日本电影。
A letter sent into absence does not return an answer; it returns a different way of recognising what was there.
寄往缺席之处的信未必带回答案；它带回的是一种重新认出曾经存在之物的方式。
A few entries, held a little closer. Promotional-image rights remain with their respective rightsholders.几则被留得更近的记录；相关宣传图像的权利仍归各自权利人所有。
截至此刻的观看档案。
剧集与电视
Notes continue to grow 每则记录持续更新中
菜鸟老警 第1–7季
紧急呼救 第1–9季
地狱占星师
神烦警探 第1–8季
双雌大盗
玛洛谋杀俱乐部 第1–2季
公关 第一季
办公室 第1–9季
我的家
99.9 刑事专业律师 第1–2季
女子警察的逆袭
写不出来～编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～
喂，帅哥！第1–2季
自言自语的围裙
摩登家庭 第1–11季
于星降之夜
中学圣日记
热点
不知道也无妨
东京女子图鉴
这个不可以报销
静雪
良医
谜探路德维希 第一季
最喜欢的花
SPEC
团地的两人
豺狼的日子
我准点下班
混沌少年时
幸福伽菜子的快乐杀手生活
白宫杀人事件
御上先生
老友记 第1–10季
月光花谋杀案
最爱
深夜食堂
宽松世代又如何 SP
宽松世代又如何
为了N
架空OL日记
面包和汤和猫咪好天气
无法成为野兽的我们
喜鹊谋杀案
凪的新生活
我的危险妻子
半泽直树 第1–2季
西部世界
初恋
四重奏
我的事说来话长
桥 第一季
不可遗忘 第一季
重启人生
伦敦生活 第1–2季
白莲花度假村 第一季
真实的人类 第一季
俗女养成记 第1–2季
万物生灵 第一季
机动搜查队404
勿言推理
非自然死亡
掟上今日子的备忘录
人生删除事务所
逃避虽可耻但有用
突如其来的假期
3年A班：从现在起大家都是人质
胜者即是正义 第1–2季
步步惊心
大小谎言 第1–2季
东城梦魇
电影
Notes continue to grow 每则记录持续更新中
日日是好日
致命魔术
SPEC天
SPEC翔
喂！帅哥
LAST MILE
调音师
情书
盗钥匙的方式
在京都小住
告白
看不见的客人
时时刻刻
爱在黎明破晓前
爱在日落黄昏时
花束般的恋爱
消失的爱人
控方证人
本杰明·巴顿奇事
飓风营救
An encounter with space, scale and a sequence of looking.
与空间、尺度和一连串观看动作相遇。
A world entered slowly enough for a rhythm or gesture to remain.
进入一个世界，停留得足够久，让一种节奏或动作能够留下。
A line, form or question that continues after the page is closed.
一本书合上之后，仍会继续发出的问题、句子或形式。
A body, a room and a duration held together for a moment.
身体、空间与一段时长，在片刻之间被共同托住。